Centre Francophone de l\u2019Universit\u00e9 de Sofia, 11 d\u00e9cembre 2019, 18h – 20h<\/p>\n\n\n\n
Table ronde avec la participation de Dimitar Vatsov, Darin Tenev, Philippe Sto\u00eflov, Assen Tchaouchev, Albena Vassileva, Silvia Boteva, Gueorgui Jetchev. <\/p>\n\n\n\n
Anim\u00e9e par Boyan Manchev<\/p>\n\n\n\n
La Table ronde est organis\u00e9e par le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tudes romanes de l\u2019Universit\u00e9 de Sofia et le Centre francophone de l\u2019Universit\u00e9 de Sofia en partenariat avec le Festival litt\u00e9raire et la conf\u00e9rence \u00ab \u00c9crire en fran\u00e7ais \u00bb (9 -10 d\u00e9cembre) sous les auspices de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Le motif imm\u00e9diat de cette Table ronde est la publication de Principes de la linguistique op\u00e9rative<\/em>, le premier livre en bulgare du linguiste Krassimir Mantchev (1938-1997). Le premier tirage de l\u2019\u00e9dition, limit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 il y a un an, \u00e0 l\u2019occasion du Colloque international \u00ab Complexit\u00e9 des structures et des syst\u00e8mes linguistiques : le cas des langues romanes \u00bb du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tudes romanes de l\u2019Universit\u00e9 de Sofia (23-25 novembre 2018), d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Krassimir Mantchev.<\/p>\n\n\n\n La Table ronde \u00ab Krassimir Mantchev et les aventures de la langue. La linguistique francophone et la recherche en sciences humaines en Bulgarie \u00bb reprendra les sujets trait\u00e9s lors de l\u2019entretien de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re (y ont pris part Miglena Nikolchina, Alexander Kiossev, Dimitar Vatsov, Darin Tenev et Philippe Sto\u00eflov, tout comme Assen Tchaouchev, Albena Vassileva et Gueorgui Jetchev du D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes romanes), tout en les situant dans le contexte plus vaste de la recherche francophone en sciences humaines en Bulgarie. L\u2019entretien se focalisera sur la recherche francophone dans le domaine de la linguistique et des \u00e9tudes litt\u00e9raires, mais aussi sur l\u2019\u0153uvre de chercheurs bulgares \u00e9crivant en fran\u00e7ais sans avoir quitt\u00e9 leur pays et dont les ouvrages sont hautement appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un accent sp\u00e9cial sera mis sur le potentiel philosophique de la linguistique op\u00e9rative de Krassimir Mantchev, d\u00e9veloppant de son c\u00f4t\u00e9 la th\u00e9orie linguistique de Gustave Guillaume \u2013 potentiel, r\u00e9alis\u00e9 dans les ouvrages de philosophes fran\u00e7ais, italiens et bulgares. <\/p>\n\n\n\n * <\/p>\n\n\n\n Le livre Principes de la linguistique op\u00e9rative<\/em> pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois enti\u00e8rement en bulgare l\u2019\u0153uvre du linguiste Krassimir Mantchev, ayant \u00e9crit surtout en fran\u00e7ais. Le livre comporte trois \u00e9tudes, repr\u00e9sentatives de la th\u00e9orie que Mantchev a d\u00e9velopp\u00e9e dans le domaine de la linguistique g\u00e9n\u00e9rale \u2013 \u00ab \u00c9l\u00e9ments d\u2019id\u00e9og\u00e9nie \u00bb (1970, en collaboration avec Hristo Todorov), \u00ab Principes de la linguistique op\u00e9rative \u00bb (1976) et \u00ab Principes de l\u2019\u00e9tude typologique de la langue \u00bb (1976). Ce qui est commun \u00e0 ces \u00e9tudes appartenant \u00e0 la premi\u00e8re p\u00e9riode de l\u2019\u0153uvre de Mantchev c\u2019est l\u2019orientation th\u00e9orique qui permet de les concevoir comme un corpus coh\u00e9rent, une sorte d\u2019introduction au mod\u00e8le qu\u2019il propose de la linguistique \u00ab op\u00e9rative \u00bb, proche des ontologies philosophiques de la puissance qui sont en train de vivre un essor depuis la fin du si\u00e8cle pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Cette \u00e9dition comprend une information biographique et bibliographique et une notice pr\u00e9sentant la th\u00e9orie de Mantchev s\u2019inspirant du linguiste fran\u00e7ais Gustave Guillaume (1883-1960), tout comme, plus g\u00e9n\u00e9ralement, l\u2019orientation de ce qu\u2019on appelle \u00ab l\u2019\u00c9cole guillaumienne de Bulgarie \u00bb, \u00e9labor\u00e9es par Alexandra Mantcheva et Boyan Manchev, \u00e9diteurs et r\u00e9dacteurs du livre. Le premier livre de Krassimir Mantchev, pr\u00e9sent\u00e9 dans sa langue natale, permettrait \u00e0 ce linguiste bulgare, ayant cr\u00e9\u00e9 une th\u00e9orie originale et h\u00e9r\u00e9tique pour son temps, jouissant d\u2019un grand prestige en milieu francophone, d\u2019obtenir une plus large audience dans son pays natal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Table ronde avec la participation de Dimitar Vatsov, Darin Tenev, Philippe Sto\u00eflov, Assen Tchaouchev, Albena Vassileva, Silvia Boteva, Gueorgui Jetchev. Anim\u00e9e par Boyan Manchev","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[159],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1299,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions\/1299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}