{"id":454,"date":"2020-05-06T00:45:00","date_gmt":"2020-05-05T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/?p=454"},"modified":"2021-03-30T12:40:58","modified_gmt":"2021-03-30T09:40:58","slug":"le-bucher-de-dieu-pan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/pan-fr\/le-bucher-de-dieu-pan\/","title":{"rendered":"Le b\u00fbcher du dieu Pan"},"content":{"rendered":"

mai 1945 \u2013 mai 2020<\/span><\/h3>\n

Ce jour-ci, le *** mai, il y a 75 ans, le Grand dieu Pan a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 \u00e0 mort.<\/span><\/p>\n

Ce jour-ci, \u00e0 la toute fin de la Seconde Guerre mondiale, quelques jours apr\u00e8s la chute de Berlin et \u00e0 la veille de la reddition de l\u2019Allemagne nazie, lors d\u2019un incendie inexpliqu\u00e9 \u00e0 Flakturm Friedrichshain<\/em>, une tour de d\u00e9fense a\u00e9rienne en b\u00e9ton construite en 1941 par les nationaux-socialistes dans le parc berlinois de Friedrichshain, une partie de la collection de la Galerie de peinture de Berlin (alors le Mus\u00e9e Kaiser Friedrich) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. Afin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par les hostilit\u00e9s, un grand nombre d\u2019\u0153uvres d\u2019art ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la tour pr\u00e9tendument indestructible. Parmi eux, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u0153uvres de Donatello, Michel-Ange, le Tintoret, le Caravage, Van Dyck, Rubens, se trouvait l\u2019une des \u0153uvres les plus \u00e9nigmatiques des temps modernes \u2013 la peinture qui a \u00e9t\u00e9 provisoirement d\u00e9crite comme L\u2019\u00e9cole de Pan<\/em> de Luca Signorelli.<\/span><\/p>\n

La peinture perdue de Signorelli \u00e9tait une vaste toile de 194 cm \/ 257 cm, un format exceptionnellement impressionnant pour la fin du Quattrocento. Cette peinture \u00e9tait l\u2019une des plus grandes de l\u2019\u00e9poque. Elle a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle, vers 1490, sur la commande de nul autre que Lorenzo le Magnifique lui-m\u00eame, et \u00e9tait probablement l\u2019une des \u0153uvres les plus estim\u00e9es de sa collection.<\/span><\/p>\n\"\"\n

Le \u00ab Pan \u00bb de Signorelli comprend six figures centrales divis\u00e9es en deux groupes. Au centre du tableau se trouve le jeune dieu Pan : un beau jeune homme aux cheveux longs et sans barbe, la t\u00eate inclin\u00e9e en r\u00e9flexion, qui n\u2019a apparemment rien \u00e0 voir avec le zoomorphisme archa\u00efque de la divinit\u00e9 arcadienne, \u00e0 l\u2019exception de ses pattes de ch\u00e8vre. Le dieu est nu, couvert d\u2019un manteau brod\u00e9 d\u2019\u00e9toiles ; il est assis sur un tr\u00f4ne rocheux, les jambes \u00e9cart\u00e9es de face, entour\u00e9 de sa suite. Il est sans cornes, mais couronn\u00e9 d\u2019un croissant de lune \u00e0 deux cornes. Pan est en compagnie de deux personnages \u2013 un homme \u00e2g\u00e9 lui parlant la t\u00eate inclin\u00e9e dans sa direction et un jeune homme jouant de la fl\u00fbte, tandis que le premier plan est occup\u00e9 par trois personnages \u00e9tranges : une femme nue debout, un jeune homme couch\u00e9 et un autre vieil homme appuy\u00e9 sur un b\u00e2ton, les yeux en avant. Le dieu \u00e9coute le vieil homme qui se penche dans sa direction. Pan tient \u00e9galement un b\u00e2ton ou un sceptre, son autre main reposant sur sa cuisse. Quel est le sujet de la peinture? Est-ce une all\u00e9gorie? Une all\u00e9gorie de quoi? Nous ne pouvons pas le savoir avec certitude. Ses titres descriptifs ult\u00e9rieurs \u00e9taient \u00e9videmment fond\u00e9s sur diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses. Cependant, aucun d\u2019entre eux n\u2019est v\u00e9rifiable, encore moins les interpr\u00e9tations all\u00e9goriques qui seront discut\u00e9es plus loin. Les descriptions dominantes qui suivent les titres du tableau comprennent : L\u2019\u00e9ducation de Pan<\/i> ou L\u2019\u00e9cole de Pan<\/i> et La Cour de Pan<\/i>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019\u00e9poque des M\u00e9dicis, on ne trouve aucune trace de la peinture pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle ne r\u00e9apparaisse au Palazzo Pitti \u00e0 la fin du XVIIe si\u00e8cle. En 1869, le tableau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans le grenier du Palazzo Corsi par l\u2019artiste et restaurateur Angelo Tricca ; entre-temps, les corps nus se sont vus recouverts de \u00ab cache-sexes \u00bb. Tricca leur a rendu leur aspect d\u2019origine, scandalisant ainsi le propri\u00e9taire du tableau, le cardinal Corsi, d\u2019o\u00f9 la d\u00e9cision de sa vente. Apr\u00e8s de nombreuses m\u00e9saventures, notamment le refus de la Galerie Nationale de Londres de l\u2019acheter, \u00e0 cause de son caract\u00e8re ind\u00e9cent, le tableau est achet\u00e9 par Wilhelm von Bode, qui l\u2019expose \u00e0 la Galerie de peinture de Berlin en 1873. \u00c0 la fin du si\u00e8cle Bode en deviendra le directeur, tout comme fondateur du Mus\u00e9e Kaiser Friedrich, o\u00f9 \u00ab Pan \u00bb se trouvera \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale.<\/span><\/p>\n\n

Le feu<\/b><\/span><\/h3>\n

Les informations sur le tableau et sa disparition disponibles aujourd\u2019hui sont fragmentaires et confuses. \u00c9tonnamment, les successeurs l\u00e9gaux du Mus\u00e9e Kaiser Friedrich (\u00e0 pr\u00e9sent le Mus\u00e9e Bode) ne fournissent pas d\u2019informations d\u00e9taill\u00e9es sur les \u0153uvres d\u2019art perdues. \u00c0 ce jour, les informations les plus compl\u00e8tes et les plus syst\u00e9matiques sont offertes par le Centre allemand pour la recherche des \u0153uvres d\u2019art perdues de Magdebourg (Deutschen Zentrum Kulturgutverluste<\/em><\/a>), qui g\u00e8re \u00e9galement une base de donn\u00e9es importantes. Me fondant sur cette base de donn\u00e9es et quelques articles de l\u2019\u00e9poque, je vais exposer ici les d\u00e9tails connus concernant la destruction du \u00ab Pan \u00bb de Signorelli.<\/span><\/p>\n

Les bombardements alli\u00e9s dans la nuit du 20 d\u00e9cembre 1940 ont frapp\u00e9 le quartier autour de Museuminsel, l\u2019\u00cele aux mus\u00e9es, situ\u00e9e au c\u0153ur de Berlin. En raison des pr\u00e9occupations de la direction du mus\u00e9e, une d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 prise, notamment de transf\u00e9rer les \u0153uvres d\u2019art dans deux des Flakt\u00fcrme<\/em> de Berlin. Elles \u00e9taient alors consid\u00e9r\u00e9es comme indestructibles. La plupart des Flakt\u00fcrm\u0435, construites \u00e0 Berlin, \u00e0 Vienne et \u00e0 Hambourg existent encore \u00e0 ce jour : elles peuvent \u00eatre vus dans le parc Humboltdhain \u00e0 Berlin, dans le centre-ville de Vienne et de Hambourg. La relocalisation des \u0153uvres d\u2019art \u00e0 Friedrichshain a commenc\u00e9 en septembre 1941. \u00c0 cette fin tout le premier \u00e9tage du b\u00e2timent, puis les locaux des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me \u00e9tages, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. La relocalisation a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en septembre 1942 et certains tableaux de grand format provenant des d\u00e9p\u00f4ts du mus\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es un peu plus tard. Parmi eux se trouvait probablement le \u00ab Pan \u00bb de Signorelli, bien que des donn\u00e9es pr\u00e9cises ne puissent \u00eatre trouv\u00e9es. En raison de l\u2019avancement des troupes sovi\u00e9tiques sur le front de l\u2019Est, l\u2019administration du mus\u00e9e, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les minist\u00e8res responsables, a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9placer les \u0153uvres d\u2019art en dehors de Berlin, \u00e0 la mine de sel Kaiseroda<\/i> en Thuringe, mais seulement un mois plus tard, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Selon la base de donn\u00e9es des \u0153uvres d\u2019art disparues, dans la tour de Friedrichshain il ne restait que 434 peintures, pour la plupart de grand format, car leur taille ne permettait pas leur transport dans des chariots de mine. Apr\u00e8s la chute de Berlin le 2 mai 1945, la Flakturm a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e rouge. Les 4 et 5 mai, les gardiens du mus\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s de nouveau \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la tour. Quelles que soient les mesures prises pour la prot\u00e9ger, un incendie a \u00e9clat\u00e9 dans la salle de stockage le 6 mai, engloutissant tout le premier \u00e9tage, probablement avec un grand nombre de peintures. Apr\u00e8s l\u2019incendie, le contr\u00f4le de la tour a apparemment pris fin. Des civils y ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7us. Une semaine plus tard, entre le 14 et le 18 mai 1945, toujours dans des circonstances inexpliqu\u00e9es, un deuxi\u00e8me incendie a \u00e9clat\u00e9, d\u00e9truisant enti\u00e8rement l\u2019int\u00e9rieur de la tour. On ne pourrait pas savoir avec certitude lequel des deux incendies avait d\u00e9truit le \u00ab Pan \u00bb de Signorelli. La tour a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite en 1946 par l\u2019Arm\u00e9e rouge. Les d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 recouverts de terre et transform\u00e9s en collines gazonn\u00e9es et bois\u00e9es dans le parc public de Friedrichshain. <\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la peinture n\u2019est connue que par les quelques photographies conserv\u00e9es en noir et blanc (dont la plus importante est la reproduction professionnelle en noir et blanc de l\u2019album du mus\u00e9e Kaiser Friedrich), ainsi que par une des rares photographies en couleur de la collection, mais dans un format plus petit et de qualit\u00e9 assez modeste.<\/span><\/p>\n

C\u2019est ainsi que l\u2019image la plus insolite et \u00e9tonnante du dieu personnifiant la nature a disparu au milieu des flammes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une structure en b\u00e9ton monstrueuse \u00e0 la fin de la guerre la plus monstrueuse sur la terre habit\u00e9e jadis par le Grand dieu Pan.<\/span><\/p>\n

*<\/span><\/p>\n

Les circonstances inexpliqu\u00e9es autour de la catastrophe pourraient sans aucun doute nourrir toutes sortes d\u2019hypoth\u00e8ses fantastiques et inspirer l\u2019imagination d\u2019un nouveau Dan Brown. Cependant, les\u00a0 <\/span>banales fantaisies conspirationnistes ne sont gu\u00e8re comparables au destin fantastique de l\u2019une des \u0153uvres les plus \u00e9tonnantes et les plus \u00e9nigmatiques des temps modernes.<\/span><\/p>\n

Ce fil autonome du blog est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la peinture \u00e9nigmatique de Signorelli et \u00e0 son destin myst\u00e9rieux, ainsi qu\u2019\u00e0 sa disparition inexplicable. Les textes qui suivent ne traitent ni de l\u2019histoire de l\u2019art, ni de la recherche historique \u2013 ils constituent un laboratoire de fantastique philosophique. Sa fin ultime est le nouveau volume de la s\u00e9rie Fantastique Philosophique<\/i>, qui serait intitul\u00e9 Le retour de Pan. Pour comm\u00e9morer l\u2019anniversaire de l\u2019incendie du \u00ab Pan \u00bb de Signorelli, nous nous consacrerons ici au retour du Grand dieu Pan.<\/span><\/p>\n6 mai 2020<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce jour-ci, le *** mai 1945, \u00e0 la toute fin de la Seconde Guerre mondiale, quelques jours apr\u00e8s la chute de Berlin et \u00e0 la veille de la reddition de l\u2019Allemagne nazie, lors d\u2019un incendie inexpliqu\u00e9 \u00e0 Flakturm Friedrichshain, une tour de d\u00e9fense a\u00e9rienne en b\u00e9ton construite en 1941 par les national-socialistes dans le parc berlinois de Friedrichshain, une partie de la collection de la Gall\u00e9rie de peinture de Berlin (alors le Mus\u00e9e Kaiser Friedrich ) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. Parmi eux, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u0153uvres de Donatello, Michel-Ange, Tintoret, Caravage, Van Dyck, Rubens, se trouvait l\u2019une des \u0153uvres les plus \u00e9nigmatiques des temps modernes – la peinture qui a \u00e9t\u00e9 provisoirement d\u00e9crite comme L\u2019\u00e9cole de Pan par Luca Signorelli.","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[128,59],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions\/1768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boyanmanchev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}